Wednesday, November 9, 2011

Le délicieux; The Delicious by Jocelyn Shaw



Vit la flamme de la joie de ma brosse, pour dire des feux.
Un manteau d'air humide synchronise ma glissade de terre avec la soie épaisse des perles
 battantes, car ils écrasent contre les spiritueux, les rassemblements et des ornements de célébration, amour et merriment.that me joignent. Faiblement, configurations les voies, l'odeur du délicieux.




Lives the blaze of the joy of my brush, to tell of the fires.
A coat of humid air clocks my earthen slip with the thick silk of beating
beads, as they crush against the spirits, the gatherings and ornaments of celebration, love and merriment.that join me. Faintly, lays the tracks, the smell of the delicious.




Delicioso
(Delicious)
Spanish Version Vive el resplandor de la alegría de mi cepillo, decir de los fuegos.
Una capa del aire húmedo registra mi resbalón de tierra con la seda gruesa de granos
 que baten, como machacan contra los alcoholes, las reuniones y los ornamentos de la celebración, amor y merriment.that me ensamblan. Débilmente, endechas las pistas, el olor del delicioso.

Korean Version

맛있은
 생활 불의 나의 솔의 기쁨의 불길, 말하기 위하여.
그들이 축하의 정신, 집결 및 장신구에 대하여 분쇄하기 때문에 치는 구슬
의 두꺼운 실크를 가진 나의 오지 미끄러짐이 습한 공기의 외투에 의하여, 사랑 시간을 재고 merriment.that는 저를 결합한다. 감도불량하게, 위치 대위, 맛있은 것의 냄새.


No comments:

Post a Comment