Wednesday, May 30, 2012

New Card From J-Ligne Collection by Jocelyn

Fly Again
If all that I see was my heaven, and eternity began to melt away, skies would not fall short of promises, if what I believed could carry me another day, a soul that was breathless walks again, once was not enough, twice was beauty all over again, if heaven poured and fill my glass, the beauty that it holds would mend our wings and we'd fly again



http://www.youtube.com/watch?v=mN12PBcPP-M&feature=youtube_gdata
Spanish

Vuele otra vez

si todo que veo fuera mi cielo,

y la eternidad comenzó a derretir lejos,


los cielos no faltaría las promesas,


si qué creí podría llevarme otro día,


un alma que era sin aliento camina otra vez,

una vez no era bastante,

no era dos veces belleza de nuevo,

si el cielo vertiera y no llena mi cristal,

la belleza que sostiene repararía nuestras

alas y volaríamos otra vez



french

Volez encore
 si tout ce que je vois était mon ciel, et l'éternité a commencé à fondre, des cieux ne ferait pas défaut à des promesses, si ce que j'ai cru pourrait me porter un autre jour, à une âme qui était essoufflée marche encore, une fois n'était pas assez, n'était pas deux fois beauté encore une fois, si le ciel versait et ne remplit pas mon verre, la beauté qu'il tient réparerait nos ailes et nous volerions encore

arabic
طرت ثانية
 إن كلّ أنّ أنا أرى كان سماءي, وبدأ أبديّ أن يذوب بعيدا, سماوات لم [فلّ شورت] من وعود, إن ماذا أنا صدقت استطاع حملتني آخر يوم, روح أنّ كان عديم النفس يمشي ثانية, مرّة [ب] لم كافي, مرّتين [ب] جمال ثانية, إن سماء صبّ ويملأ زجاجي, الجمال أنّ هو يمسك صلح أجنحتنا ونحن طرنا ثانية



portuguese

Voe outra vez
 se tudo que eu v for meu heaven, e o eternity começou a derreter afastado, céus não cairia brevemente das promessas, se o que eu acreditei poderia me carregar um outro dia, uma alma que fosse breathless andasse outra vez, uma vez não fosse bastantes, não fosse duas vezes beleza mais uma vez, se o heaven derramasse e não enche meu vidro, a beleza que prende emendaria nossas asas e nós voaríamos outra vez


italian
Voli ancora
 se tutto che veda fosse il mio cielo ed il eternity ha cominciato a fondersi, cieli non sarebbe a corto di promesse, se che cosa credessi potesse trasportarlo un altro giorno, di anima che era breathless cammina ancora, una volta non era abbastanza, due volte non era la bellezza ancora una volta, se il cielo si versasse e non riempie il mio vetro, la bellezza che tiene riparerebbe le nostre ale e voleremmo ancora


http://www.youtube.com/watch?v=taveeG3YeGQ&feature=youtube_gdata

Thai

บินอีกครั้งถ้าหากทั้งหมดที่ผมเห็นก็คือสวรรค์ของฉันและไม่สิ้นสุดก็เริ่ม ละลายไปแล้วท้องฟ้าคงไม่ต่ำกว่าของเราขอให้คำมั่นสัญญาว่าถ้าสิ่งที่ผมเชื่อ ว่าจะสามารถพาเราอีกวันหนึ่งที่มีจิตวิญญาณของท่านที่เป็นกระหืดกระหอบเดิน เล่นอีกครั้งเมื่อไม่พอที่จะทำให้สองครั้งก็เป็นความงามทั้งหมดอีกครั้งซึ่ง หากฟ้าเทและเติมแก้วของฉัน,ความงามที่มีการจัดจะปะปีกของเราและเราก็อยากจะ บินไปอีกครั้ง


Danish

Flyver igen,hvis alle, jeg kan se var min gud og evigheden begyndte at smelte væk, himlen ville ikke løfter, hvis det, jeg mente ikke ville kunne bære mig en anden dag, en sjæl, der var forpustet walks igen, efter ikke var nok, to gange var skønhed igen, hvis gud skænket og fylder mit glas, det smukke, det holder vil reparere vores vinger og vi vil flyve igen


No comments:

Post a Comment